빌다 와 빌리다 비슷한 말 구분하기

이 자리를 (빌어 / 빌려) 감사 인사를 드리고 싶습니다. 시상식에서 많이 들어본 말인 듯한데요. "빌어?" "빌려?" 무엇이 맞는 말일까요? 뜻을 알아보고 예시도 함께 알아보도록 하겠습니다.

ㅁㅁ

빌리다
1. 남의 물건이나 돈을 나중에 다시 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다 = 꾸다, 임대하다,대여하다
2. 남의 도움을 받거나 사람이나 물건을 믿고 기대다 = 의지하다
3. 일정한 형식이나 이론, 또는 남의 말이나 글 따위를 취하여 따르다
4. 어떤 일을 하기 위해 기회를 이용하다.

• 친구에게 돈을 빌렸다
• 남의 손을 빌려 일을 처리했다.
• 이야기 형식을 빌려 글을 썼다.
• 이 자리를 빌려 감사의 말씀을 드립니다.

 

빌다
1. 바라는 바를 이루게 하여 달라고 신이나 사람, 사물 따위에 간청하다 = 기원하다, 기도하다.
2. 잘못을 용서하여 달라고 호소하다 = 사정하다, 사과하다, 애원하다

• 달님에게 소원을 빌었다.
• 선생님께 용서를 빌었다.

 

"빌리다"는 다른 사람의 물건을 빌릴 때 사용하고, "빌다"는 잘못을 빌 때, 또는 내가 이루고자 하는 바를 간청할 때 기도할 때 쓰입니다. 연말 시상식이나 공식적인 자리에서 감사인사를 전할 때 많이 쓰이는 이 자리를 (빌어, 빌려) 감사 인사를 드리고 싶습니다. 이때 사용해야 되는 말은 "빌려"입니다. 이런 자리를 통해서, 공식적인 자리의 기회를 이용해서 감사인사를 하고 싶은 것이므로 "빌려"로 사용합니다.